Prevod od "jsem tě z" do Srpski


Kako koristiti "jsem tě z" u rečenicama:

A vinila jsem tě z toho, že jsi se o to nesnažila.
A ja sam te optuživala što nisi bila sposobna da mi to pružiš.
Odvezla jsem tě z domova, od kamarádů i všeho ostatního.
Odvela sam te od kuæe... tvojih prijatelja i svega.
Muldere, nespustila jsem tě z očí.
Молдере, стално си ми био на оку.
Vytáhl jsem tě z bryndy, co?
Могу ли да те извучем или не?
Sebrali by tě za únik z místa činu, ale dostal jsem tě z toho.
Pobegao si s mesta nesreæe, ali, sredio sam to.
Edie, když jsem tě viděla jak hraješ s mou rodinou byla jsem trochu žárlivá a trochu jsem bláznila a vystrnadila jsem tě z toho.
Idi, pre neki dan kada sam te videla da stvaraš muziku sa mojom porodicom, Postala sam malo ljubomorna i pomalo luda i izgurala sam te.
Starbuck, ztratila jsem tě z dohledu.
Starbuck, izgubila sam te iz vidokruga.
Nayi, vzal jsem tě z úcty k tvýmu otci, dobře, ale nemůžu zaměstnat celou podělanou čtvrť.
Nay, uzeo sam te iz poštovanja prema tvom ocu, ali ne mogu da zaposlim ceo kraj! - Možeš uzeti moj posao dok ne zaradiš dovoljno za sebe i Buga!
No, sledovala jsem tě z dálky, a proto vím, jak moc ti záleží na Jeanne.
Jesam te posmatrala Tony i zato znam koliko si voleo Jeanne.
Musel jsem jim něco dát, dát jim pocit, že mě zlomili, ale vynechal jsem tě z toho.
Morao sam mu nešto dati, da misli da sam "pukao", ali sam tebe držao podalje.
Už jsem tě z toho jednou dostala a můžu to zopakovat.
Spasila sam te jednom, mogu opet.
Vzal jsem tě z ulice, živil tě mnoho let.
Sklonio sam te sa ulice, hranio te godinama.
Vytáhl jsem tě z jedoucího auta.
Извукао сам те из кола у покрету.
Jo, vynesl jsem tě z lesa.
Да, и изнео те из шуме.
Zavolala jsem tě z toho důvodu, abysme si mohly promluvit o tom, co se děje.
Pa, pozvala sam te da bismo mogli proæaskati o tome šta se dešava.
Vytáhl jsem tě z virtuálního hřiště, a přenesl do skutečného světa.
Izveo sam te iz virtuelnog igrališta i vratio te u stvaran svet!
Doufám, že jsem tě z něčeho nevyrušil.
Nadam se da te nisam odvukao o neèega.
Nejlepší věc, kterou jsem udělala byla, že jsem tě z této postele vykopla.
Najbolja stvar koju sam uradila u ovom krevetu je to što sam te išutirala iz njega.
A když ses dostal do potíží, vytáhla jsem tě z nich.
A kada si upao u nevolju, ja sam te izvukla!
Omlouvám se, že jsem tě z té party odtáhl.
Izvini što sam te odvukao sa zabave.
Když jsem tě z toho baru chtěla dostat, plivala jsi na mě.
Kada sam te htjela izbaviti iz bara, pljunula si na mene.
Odpusť mi, že jsem tě z toho plesu odvedla.
Oprosti što sam te odvela s plesa.
Vysekal jsem tě z řízení pod vlivem.
Izvukao sam te iz tog DUI-a. (Driving Under Influence)
Nikdy jsem tě z toho nevinila.
Nikada te nisam krivila za to.
Pustila jsem tě z klece a tohle je tvoje poděkování?
Pustim te iz kaveza, a ti mi ovako zahvaljuješ?
Dlužím ti omluvu... Za to, že jsem tě z toho vynechal.
Извињавам се што сам те искључио из операције.
Obvinil jsem tě z toho, že máš ohledně tvého dítěte postranní motivy.
Оптужио сам те да имаш скривене мотиве у вези са дететом.
Dostala jsem tě z technických stránek a udělala z tebe zajímavého pro skutečné lidi.
Izvukla sam te sa stranica o tehnologiji, i uèinila te interesantnim stvarnim ljudima.
Neodvolal jsem tě z toho hledání kvůli Peterovi.
Nisam te spreèavao da ih tražiš zbog Pitera.
Odvedla jsem tě z nemocnice, vezmu tě někam do bezpečí, dobře?
Pokupila sam te iz bolnice i odvešæu te na sigurno.
Ale hlavně jsem tě z toho chtěla vynechat.
Ali što je najvažnije, nisam htela da te mešam u ovo.
Nikdy jsem tě z toho neobviňovala.
Nikad te nisam krivila za to.
Měla jsem tě z tvé postele vyhnat před půl hodinou.
Trebala si ustati pre 30 minuta.
Káčo, káčo, káčo, udělal jsem tě z C-4!
Dreidel, dreidel, dreidel Napravio sam te od C-4!
Včera jsem tě z okrsku sledoval domů.
Pratio sam te do kuæe kad si odlazio iz stanice juèe.
Zatím jsem tě z ničeho neobvinil.
Još te nisam ni za šta optužio.
V ssoužení tom, když jsi volal, vytrhl jsem tě, vyslyšel jsem tě z skrýše hromu, zkušoval jsem tě při vodách sváru. Sélah.
Slušaj, narode moj, i zasvedočiću ti, Izrailju, o kad bi me poslušao:
0.88637208938599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?